-
1 prueba absoluta
доказательство, снимающее разумное сомнение; доказательство, достаточное для установления доказываемого (факта, определения лица, совершившего преступление и т.д.); полное доказательство* * * -
2 prueba absoluta
сущ. -
3 prueba
доказательство, свидетельство; довод, факт, улика; проба, тест, проверка; экзамен, зачет* * *f1) испытание; проверка2) мерило; критерий3) доказательство, доказательства; средство или средства доказывания; подтверждение; улика•alegar de buena prueba — произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
carga [poso] de la prueba — бремя доказывания; обязанность доказывания
evacuar prueba — представить, предъявить доказательство
falta de prueba — недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств
practicar prueba — представить доказательства; собирать доказательства
- prueba admisibleproducir prueba — предъявлять, представлять доказательства
- prueba anticipada
- prueba cirunstancial
- prueba civil
- prueba concluyent
- prueba concurrente
- prueba confesional
- prueba conjetural
- prueba convencional
- prueba corroborativa
- prueba cumulativa
- prueba de cargo
- prueba de conducto
- prueba de contabilidad
- prueba de descargo
- prueba de la edad
- prueba de la verdad
- prueba de oficio
- prueba de oídas
- prueba de peritos
- prueba de presunciones
- prueba de referencia
- prueba de testigos
- prueba decisiva
- prueba definitiva
- prueba demostrativa
- prueba derivada
- prueba directa
- prueba diversa
- prueba documental
- prueba en substitución
- prueba escrita
- prueba falsificada
- prueba fortuita
- prueba idónea
- prueba ilegal
- prueba impertinente
- prueba incidental
- prueba incontestable
- prueba indiciaria
- prueba indirecta
- prueba indisputable
- prueba ineficaz
- prueba inmediata
- prueba innominada
- prueba instrumental
- prueba intrínseca
- prueba irreductible
- prueba judicial
- prueba literal
- prueba material
- prueba moral
- prueba negativa
- prueba oral
- prueba original
- prueba pericial caligráfica
- prueba pericial
- prueba personal
- prueba pertinente
- prueba plena
- prueba por constituir
- prueba por escrito
- prueba por fama pública
- prueba por indicios
- prueba por testigos
- prueba preconstituída
- prueba presumarial
- prueba presuncional
- prueba prima facie
- prueba primaria
- prueba privilegiada
- prueba procesal
- prueba real
- prueba semiplena
- prueba tangible
- prueba tasada
- prueba testifical
- prueba testimonial
- prueba verbal
- prueba confesoria
- prueba legal
- prueba presunta
- prueba vocal -
4 falta
1) правонарушение, проступок;2) промах, вина, погрешность, оплошность, нарушение, упущение;3) изъян;4) отсутствие, нужда, нехватка, недостаток;5) ошибка* * *f1) вина; небрежность2) CL, ES, GT, HN, NI, PA, PE, PY, SV, UY, VE мелкое правонарушение; проступок3) AR, MX проступок; провинность4) нарушение (закона), правонарушение5) недостаток, дефект, порок6) неисполнение, несовершение; бездействие7) недостаток, нехватка8) ошибка, заблуждение9) лужебное, должностное упущение•excepción de falta de acción — защита ссылкой на необоснованность иска; возражение об отстутствии у истца права на иск
- falta administrativatribunal de falta — суд по мелким делам, суд по малозначительным делам, суд по делам о мелких правонарушениях (см. тж. faltas)
- falta de aceptación
- falta de aviso
- falta de capacidad
- falta de causa
- falta de competencia
- falta de conciencia
- falta de conformidad
- falta de consideración
- falta de cuidado
- falta de cumplimiento
- falta de eficacia
- falta de entrega
- falta de jurisdicción
- falta de manutención
- falta de méritos
- falta de pago
- falta de partes
- falta de previsión
- falta de probidad
- falta de prueba
- falta de reflexión
- falta de saldo
- falta de uso
- falta disciplinaria
- falta grave
- falta gubernativa
- falta leve
- falta muy grave
- falta temporal
- falta total de capacidad
См. также в других словарях:
Punta de prueba — Saltar a navegación, búsqueda Punta de prueba. Una punta de prueba (o simplemente una punta) es un dispositivo que permite realizar una conexión física entre una fuente de señal o punto de prueba (DUT … Wikipedia Español
Iván Sánchez (atleta) — Iván Sánchez Datos personales Nombre completo Iván Sánchez Díez Nacimiento Vitoria … Wikipedia Español
Experimento de Michelson y Morley — Saltar a navegación, búsqueda El experimento de Michelson y Morley fue uno de los más importantes y famosos de la historia de la física. Realizado en 1887 por Albert Abraham Michelson y Edward Morley, está considerado como la primera prueba… … Wikipedia Español
Las Odas de Salomón — Para el libro canónico usado en la biblia ortodoxa y en algunas versiones de la Septuaginta; léase Libro de las Odas, este es el libro apócrifo de las Odas de Salomón. Icono Ruso del rey salomón. Las Las Odas de Salomón[1] es … Wikipedia Español
Tricloroetileno — Tricloroetileno … Wikipedia Español
Argentina en los Juegos Olímpicos — Saltar a navegación, búsqueda Argentina en los Juegos Olímpicos … Wikipedia Español
Descenso a Nado de la Ría del Navia — Saltar a navegación, búsqueda El Descenso a Nado de la Ría de Navia se celebra desde 1958 el fin de semana de Agosto que la marea lo permite en la ría que forma el río Navia a su paso por la localidad asturiana del mismo nombre. La prueba está… … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Prejuicio cognitivo — Saltar a navegación, búsqueda El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. Sólo las personas que vieron la miniserie Orgullo y prejuicio (1995) pueden entender el… … Wikipedia Español
Energía oscura — Según estimaciones, resumidas en este gráfico de la NASA, alrededor del 70% del contenido energético del Universo consiste en energía oscura, cuya presencia se infiere en su efecto sobre la expansión del Universo pero sobre cuya naturaleza última … Wikipedia Español
